感谢分享。而且特别感谢下面还贴出了原文链接,这样对一些不太明白的专有名词,可以去看原文,比如“热的弥散气体”。
不过,我读完后发现译文中最后一段J. Michael Shull 说的话,我在原文中没有找到,也不知道这人说这话到底是支持这个理论,只是觉得还不够完整,还是彻底反对这个理论,略怪。
就理论来说,arXiv上可以随便提,最近很多跳大神论文被发在arXiv上,导致其论文的质量有所下降(以前不错,庞加莱猜想也是先投在了arXiv上做预印的),搞得国内外很多大神都在抵制arXiv,也不知道他们会不会做正式投稿。不过就目前来看,似乎他们的理论证据不足,共计126万对的星系对于宇宙来说,样本实在太小,不具备普遍性,而且以线状分布也显得特别不靠谱,也没有给出为什么是线性而不是别的什么形状的原因。
不过最让我觉得不太靠谱的原因是,这篇论文太符合一般噱头论文的要素了:1.解决了一个全人类(这方面科学家)都关心的大问题。2.提出了一种全新理论,几乎推翻以前的所有成果,但又不给出以前成果形成的原因。3.发布在一些热门网站并迅速被媒体转播出去。(第一次得知有这种噱头论文是某人宣称解决了宇宙4大基本力的大一统理论,作者是个澳大利亚人,大家如有兴趣可以去看看,他提出有52种基本粒子,且一一互反,还画了个对称球面图形)
综上,我只是个吃瓜群众,对宇宙的认识,还停留在也许那个大爆炸是盘古(这个人肯定是韩国人)干的那个阶段~