tomcat90

骂"shit"不是很有档次。到了国外才知道，shit和fuck都是档次很低的词汇，不是简单的“靠”或者“操”的翻译。我在国外这么多年，没有听到过一个人说这两个词，他们宁愿说一些例如蠢，或者asshole之类的话。电视上有这类脏话也会被审查掉。南方公园当年有一集，故意在里面说shit,出现了几百次，号称是电视节的革命，很大胆的举动。