你要低调

这个是片源压制过程中的问题，视频文件的索引本身有问题。
有很多美剧多有这个问题，这也是为何字幕组会在之后放出修正版的原因之一。